رسايل النظام
دى لستة برسايل النظام المتوفرة فى نطاق ميدياويكي.
لو سمحت تزورترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت عايز تساهم فى ترجمة ميدياويكى الاصلية.
| اسم | النص الاوتوماتيكي |
|---|---|
| النص دلوقتى | |
| 1movedto2 (مناقشه) (ترجم) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (مناقشه) (ترجم) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (مناقشه) (ترجم) | 3 دي |
| 3d-badge-text (مناقشه) (ترجم) | ثلاثي الأبعاد |
| 3d-desc (مناقشه) (ترجم) | يضيف إمكانية دعم الملفات ذات الصيغة ثلاثية الأبعاد |
| 3d-nopatent (مناقشه) (ترجم) | لم يتم تحديد أي شيء |
| 3d-patent (مناقشه) (ترجم) | أذونات براءات الاختراع: |
| 3d-patents (مناقشه) (ترجم) | - |
| 3d-thumb-placeholder (مناقشه) (ترجم) | جارٍ تحميل الصورة المصغرة... |
| about (مناقشه) (ترجم) | عن |
| aboutpage (مناقشه) (ترجم) | Project:معلومات عن |
| aboutsite (مناقشه) (ترجم) | عن {{SITENAME}} |
| abusefilter (مناقشه) (ترجم) | التحكم بمرشح الإساءة |
| abusefilter-accountreserved (مناقشه) (ترجم) | اسم الحساب هذا محجوز للاستخدام بواسطه مرشح الإساءه. |
| abusefilter-action-block (مناقشه) (ترجم) | منع |
| abusefilter-action-blockautopromote (مناقشه) (ترجم) | منع الترقيه التلقائية |
| abusefilter-action-degroup (مناقشه) (ترجم) | أزل من المجموعات |
| abusefilter-action-disallow (مناقشه) (ترجم) | عدم السماح |
| abusefilter-action-rangeblock (مناقشه) (ترجم) | منع نطاق |
| abusefilter-action-tag (مناقشه) (ترجم) | وسم |
| abusefilter-action-throttle (مناقشه) (ترجم) | حد |
| abusefilter-action-warn (مناقشه) (ترجم) | تحذير |
| abusefilter-add (مناقشه) (ترجم) | إضافة مرشح إساءة |
| abusefilter-autopromote-blocked (مناقشه) (ترجم) | هذا الفعل تم التعرف عليه تلقائيا كضار، وتم منعه. بالإضافه إلى ذلك، كإجراء أمنى، بعض المميزات التى يتم منحها روتينيا للحسابات تمت إزالتها مؤقتا من حسابك. وصف مختصر لقاعده الإساءه التى طابقها فعلك هو: $1 |
| abusefilter-block-anon (مناقشه) (ترجم) | منع المستخدمين المجهولين |
| abusefilter-block-talk (مناقشه) (ترجم) | منع صفحة النقاش |
| abusefilter-block-user (مناقشه) (ترجم) | منع المستخدمين المسجلين |
| abusefilter-blockautopromotereason (مناقشه) (ترجم) | تأخرت الترقية التلقائية تلقائيا بواسطة مرشح الإساءة، وصف القاعدة: $1 |
| abusefilter-blocked-display (مناقشه) (ترجم) | هذا الفعل تم التعرف عليه تلقائيا كضار، وأنت تم منعك من تنفيذه. بالإضافه إلى ذلك، لحمايه {{SITENAME}}، حسابك وكل عناوين الأيبى الملحقه تم منعها من التحرير. لو أن هذا حدث بطريق الخطأ، من فضلك اتصل بإدارى. وصف مختصر لقاعده الإساءه التى طابقها فعلك هو: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (مناقشه) (ترجم) | أفعال |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (مناقشه) (ترجم) | هنا يمكنك إضافة نطاق إلى قائمة النطاقات الممنوعة. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (مناقشه) (ترجم) | إضافة نطاق ممنوع جديد |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (مناقشه) (ترجم) | إرسال |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (مناقشه) (ترجم) | أضيف بواسطة |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (مناقشه) (ترجم) | تم حظر النص الذي تريد نشره بواسطة عامل التصفية الخاص بنا. تم منع إضافة المجال التالي: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (مناقشه) (ترجم) | إنشاء أو تعديل المجالات الخارجية التي تم حظرها من الارتباط يجب أن يتم من خلال [[Special:BlockedExternalDomains|the special page]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (مناقشه) (ترجم) | نطاق مطلوب منعه، مثل wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (مناقشه) (ترجم) | أضف المجال الخارجي المحظور $1 مع الملاحظات: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (مناقشه) (ترجم) | النطاق |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (مناقشه) (ترجم) | أضف المجال الخارجي المحظور $1 مع الملاحظات: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (مناقشه) (ترجم) | ستحظر الروابط الخارجية المطابقة لهذه القائمة عند إضافتها إلى صفحةٍ ما. تخزن هذه النطاقات في [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (مناقشه) (ترجم) | الإدخال $1 في JSON غير صالح - يجب أن يكون كائنًا به حقلي "المجال" و "الملاحظات" فقط ، وكلاهما عبارة عن سلاسل |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (مناقشه) (ترجم) | يجب أن يكون JSON مصفوفة |
| abusefilter-blocked-domains-notes (مناقشه) (ترجم) | ملاحظات |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (مناقشه) (ترجم) | ملاحظات |
| abusefilter-blocked-domains-remove (مناقشه) (ترجم) | إزالة |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (مناقشه) (ترجم) | في هذه الصفحة يمكنك إزالة المجال المحظور |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (مناقشه) (ترجم) | السبب |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (مناقشه) (ترجم) | إزالة |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (مناقشه) (ترجم) | إزالة المجال المحظور |